ترجمه انگلیسی به فارسی، کتاب وردپرس، قسمت اول

  • وضعیت باز
  • پیشنهاد12
  • متوسط پیشنهادها 155,583 تومان

پست شده در 1399/03/17

توضیحات پروژه

با سلام

ترجمه فارسی متن پیوست با کیفیت بالا مورد نیاز است. لطفا دقت نمایید که پس از اتمام ترجمه، نام فایل را نیز مطابق فایل اصلی انتخاب کنید.

هنگام ارسال پیشنهاد چند سطر ابتدایی از متن را هم به عنوان نمونه ترجمه کنید.

اولویت با مترجمینی است که با نرم افزار ترادوس کار می‌کنند.

بودجه

100,000 تا 500,000 تومان

دسته بندی

ترجمه و نویسندگی

آدرس کوتاه پروژه :

پیشنهاد های فریلنسر (12)

Jafarpour

مترجم زبان انگلیسی و ترکی استانبولی

آذربایجان شرقی

6 سال تجربه

0 پروژه کار شده

120,000 تومان

در 2 روز

به عنوان مدرس و مترجم زبان‌ انگلیسی به مدت ۶ سال و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی، بهترین و با کیفیت ترین کار رو برای کارفرمایان عزیز ارائه میدم. ترجمه تایپ شده و در عرض ۲ روز خدمتتون ارسال میشه‌ و اگر تمایل داشتید قسمت های بعدی کتاب رو هم میتونم حداکثر در عرض یک هفته انجام بدم براتون.
+ورد پرس چیست؟
قبل ازینکه حتی به فکر ایجاد یک وبسایت توسط وردپرس باشیم، ابتدا نیاز داریم بدانیم وردپرس چیست.
برای افردا مبتدی، ورد پرس یک سیستم مدیریت محتوا (یا CMS) است که خود اساسا سیستمی برای مدیریت محتوای یک وبسایت میباشد

پیشنهاد 40,000 تومان پرداخت امن برای پرداخت امن قبل از شروع پروژه
پیشنهاد 80,000 تومان پرداخت امن برای هنگام تحویل پروژه

Akram

Translator

خوزستان

3 سال تجربه

0 پروژه کار شده

100,000 تومان

در 5 ساعت

سلام ، روز بخیر
ترجمه و تایپ روان و با کیفیتی را به شما تحویل خواهم داد ، حتی زودتر از زمان مقرر…
با تشکر
________
۱ – ورد پرس چیست؟
قبل از اینکه ما بتوانیم حتی درباره ی ایجاد یک وبسایت با استفاده از وردپرس فکر کنیم ، اول باید بدانیم که وردپرس چیست.
برای مبتدیان ، وردپرس یک سیستم مدیریت محتوا (یا CMS ) است و یک CMS ، اساسا سیستمی است که برای وبسایت بکار می رود.

پیشنهاد 100,000 تومان پرداخت امن برای ترجمه

Behzadh13

تایپیست و مترجم زبان انگلیسی

تهران

5 سال تجربه

1 پروژه کار شده

500,000 تومان

در 2 روز

❇️ سلام وقت بخیر
⭐️ کار ترجمه یه کار تخصصیه و دقت بالایی میخواد، اگه کار حرفه ای میخواین بدون هیچ گونه اشتباه در خدمت شما هستم. در عرض ۲ روز ترجمه پروژتون تحویل داده میشه، وگرن میشه توی چند ساعت کارو تحویل داد اما من انجام نمیدم چون امکان هر گونه اشتباه یا غلط وجود داره،،، ترجمه باید مشتری پسند باشه تا از ارائه اون لذت ببره،،،، در ظمن میتونم بقیه پروژه های ک ارسال کردین هم، به صورت کلی توی ۷ روز تحویلتون بدم،،،،،

🔆 اعتبار ما رضایت شماس

♣️ با تشکر فراوان

♦️ بهزاد

پیشنهاد 500,000 تومان پرداخت امن برای پرداخت امن کارت به کارت فقط برای ترجمه حرفه ای

محمد قویدل

فریلنسر

آذربایجان غربی

20 سال تجربه

0 پروژه کار شده

150,000 تومان

در 1 روز

با سلام

شاید با دیدن پیشنهادات زیاد گیج بشین ، اما چرا من را انتخاب کنید چون :

۱- بنده مدت ۶ سال است که با وردپرس کار می کنم پس صرفاً ترجمه یک متن نیست

۲- مطمئناً از ترجمه این متون چیزهای زیادی در خصوص وردپرس یاد خواهم گرفت و این یک معامله برد-برد است.

۳- آشنایی کامل بنده با وردپرس کار ترجمه را تخصصی تر خواهد نمود.

۴- ترجمه را صرفاً به عنوان یک حرفه نگاه نمی کنم ، یادگیری چیزهای جدید مرا به وجد می آورد

متن نمونه :

قبل از اینکه حتی بخواهیم در مورد استفاده از وردپرس برای ایجاد یک وب سایت فکر کنیم ، ابتدا باید بدانیم که وردپرس چیست.
برای مبتدیان ، وردپرس همان چیزی است که یک سیستم مدیریت محتوا (یا CMS) نامیده می شود و CMS اساساً سیستمی است که برای مدیریت محتوای یک وب سایت استفاده می شود.

پیشنهاد 50,000 تومان پرداخت امن برای شروع کار
پیشنهاد 100,000 تومان پرداخت امن برای پایان کار

Milad Jalali

مترجم

کرمان

6 سال تجربه

1 پروژه کار شده

135,000 تومان

در 3 روز

با سلام و وقت به‌بخیر
بنده می‌توانم کار ترجمه را داخل ترادوس انجام دهم.
ترجمۀ قسمتی از متن به‌عنوان نمونه:

پیش از آنکه حتی به ساخت وب‌سایت از طریق وردپرس فکر کنیم، اول باید بدانیم که وردپرس چیست.
افرادی که مبتدی هستند باید بدانند که وردپرس نام یک سیستم مدیریت محتوا (CMS) است و اساساً سیستمی است که برای مدیریت محتوای وب‌سایت استفاده می‌شود.
اگر سیستم مدیریت محتوا نبود، صاحبان وب‌سایت‌ها یا باید خودشان کدنویسی یاد می‌گرفتند یا آنکه هر گاه لازم می‌دانستند تغییراتی در وب‌سایتشان انجام شود، به سراغ یک کدنویس بروند تا سورس کدهای صفحات وب‌سایتشان را تغییر دهد.
سیستم‌های مدیریت محتوا مانند وردپرس، کارِ مدیریت و ویرایش وب‌سایت را آنقدر آسان کرده است که تقریباً نیاز به هیچ دانش کدنویسی ندارید.
اما وردپرس صرفاً یک ابزار ساده برای مدیریت وب‌سایت نیست. بلکه چارچوب اصلی یک وب‌سایت را نیز فراهم می‌کند.
فکر کنید وب‌سایت شبیه خانه است. پِی، چارچوب، دیوار و اسباب لوازمی دارد که نمایی متمایز به هر خانه می‌بخشد.
حال تصور کنید وردپرس پِی، چارچوب و دیوار وب‌سایت شماست که اصولاً وظیفۀ آن مراقبت از بخش اصلی ساخت وب‌سایت است. آنگاه شما (یعنی کاربر) دست به کار می‌شوید و ظاهر وب‌سایتتان را با رابطی کاربرپسند شخصی‌سازی می‌کنید.

پیشنهاد 135,000 تومان پرداخت امن برای ترجمۀ کتابی دربارۀ وردپرس- بخش اول

albaloo

تایپیست و ترجمه متون انگلیسی شیمی و مدرس خصوصی اینترنتی

آذربایجان شرقی

2 سال تجربه

0 پروژه کار شده

132,000 تومان

در 4 ساعت

کارفرمای عزیز خدا قوت نمونه ای از کار را فرستادیم انشالله که مورد پسند باشد اگر پسند شد تماس حاصل شود و الا بابت زحمت ترجمه بخشی از کار مبلغ ۴۰۰۰۰تومان به شماره کارت ۵۰۵۸۰۱۱۲۲۳۰۷۸۵۹۰ بنام حسینی بابت حق الزحمه کار واریز شود.

پیشنهاد 132,000 تومان پرداخت امن برای ترجمه متن توسط کارشناسی ارشد شیمی

Saman_m23

مترجم زبان های انگلیسی و فرانسه

فارس

3 سال تجربه

0 پروژه کار شده

110,000 تومان

در 2 روز

سلام وقتتون بخیر
من سه سال سابقه ی ترجمه دارم و میتونم خیلی سریع و با کیفیت عالی، فایلتون رو ترجمه شده و تایپ شده تحویل تون بدم.

پیشنهاد 110,000 تومان پرداخت امن برای ترجمه

Alirazaz

مترجم و تایپیست

خراسان شمالی

3 سال تجربه

1 پروژه کار شده

80,000 تومان

در 2 ساعت

نمونه ترجمه:
۰۱: وردپرس چیست؟
قبل از اینکه حتی بتوانیم با استفاده از وردپرس در مورد ایجاد یک وب سایت فکر کنیم ، ابتدا باید بدانیم که وردپرس چیست.
برای مبتدیان ، وردپرس همان چیزی است که سیستم مدیریت محتوا (یا CMS) نامیده می شود و CMS اساساً سیستمی است که برای مدیریت محتوای یک وب سایت استفاده می شود.
خوشحال میشم باهاتون همکاری داشته باشم

پیشنهاد 080,000 تومان پرداخت امن برای ترجمه

Nagin

مترجم و نویسنده

کرمان

2 سال تجربه

0 پروژه کار شده

150,000 تومان

در 1 ساعت

سلام و خسته نباشید
قسمتی از متنه مورده نظرتونو ترجمه کردم اگه خوشتون اومد در خدمتم
•••قبل از اینکه حتی بتوانیم با استفاده از وردپرس در مورد ایجاد یک وب سایت فکر کنیم ، ابتدا لازم است
بدانید وردپرس چیست.
برای مبتدیان ، وردپرس همان چیزی است که یک سیستم مدیریت محتوا (یا CMS) نامیده می شود
CMS در اصل سیستمی است که برای مدیریت محتوای یک وب سایت استفاده می شود.
بدون CMS….

پیشنهاد 150,000 تومان پرداخت امن برای کارت ب کارت

Shayan

مترجم انگلیسی و اسپانیایی

خوزستان

7 سال تجربه

0 پروژه کار شده

110,000 تومان

در 2 ساعت

پیش از اینکه حتی بخواهیم به ساخت وب‌سایتی با استفاده از وردپرس فکر کنیم، ابتدا باید بدانیم وردپرس چیست.

برای مبتدیان، وردپرس همان سیستم مدیریت محتوا (یا CMS) است و CMS اساساً سیستمی است که از آن برای مدیریت محتوای یک وب‌سایت استفاده می‌شود.

بدون CMS، مالکان وب‌سایت یا می‌بایست یاد بگیرند که چگونه کدگذاری کنند یا از یک توسعه‌دهنده بخواهند کد منبع صفحات وب‌سایت خود را هر زمان که مایل به ایجاد تغییرات باشند تغییر دهد.

پیشنهاد 110,000 تومان پرداخت امن برای پرداخت امن

Leyla Ronaghi

مترجم

آذربایجان شرقی

12 سال تجربه

0 پروژه کار شده

160,000 تومان

در 2 روز

یک بار کار بسپارید ، مشتری همیشگی ما باشید.

پیشنهاد 160,000 تومان پرداخت امن برای 160000

Mohammadhassansadeghi

مترجم تایپیست

کرمان

2 سال تجربه

0 پروژه کار شده

120,000 تومان

در 2 ساعت

قبل از اینکه حتی بتوانیم با استفاده از وردپرس در مورد ایجاد یک وب سایت فکر کنیم ، ابتدا باید بدانیم که وردپرس چیست.

پیشنهاد 120,000 تومان پرداخت امن برای 6037997480724161
نیاز به کمک دارید؟ با ما گفتگو کنید